Skip to content

Psalms 134

This book is a draft. It has been translated but has not yet finished checking, and is published here so the community can read and respond to it.

Ghesɨ̀nà na koʼsɨ̂ Fɨyini

Njàŋ ta ghɨ nà n-yem ɨlvɨ ta ghɨ n-koʼ a ndô Fɨyini

1Yì yvɨtɨ, zɨ̀ ghelɨ ghɨ felɨnɨ a ndo nɨ̀ Bôbo Fɨyini, Yì na koʼsɨ̂ BÔBO nô ghɨ̀ jɨ̀m. Zɨ̀ ghî a yi n-felɨ̀ a ndo nɨ̀ BÔBO kɨ̀ mɨlvɨ ɨ̀n jɨ̀m, Yì na koʼsɨ̂ BÔBO.

2Yì laysɨ ɨwu ɨ̀vzɨ iyvɨ, Nà koʼsɨ̂ Bôbo Fɨyini, Ɨ Fɨyini fîfɨ̀ a fɨ n-ghɨ alèʼ a laynɨ-a nɨ̀ ŋweyn.

3Fɨyini fìfɨ̀ a fɨ n-ghɨ a Zayòn boysɨ zɨ. Fɨyini fîfɨ̀ a fɨ fàytɨ ɨyvɨ nɨ̀ nse boysɨ zɨ!