Skip to content

Numbers 35

Ntèʼsɨ Ghelɨ ndo nɨ̀ Levì

1A nà n-ghɨ ta ghelɨ Isìlæ nɨn ghɨ ibal i Mowàb a mbæ̀ jvà Jodàn injɨyn i Jèlikò, Bôbo Fɨyini ɨ bè sɨ̂ Mosìs na, 2“Bè sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ na àŋena fu ntèʼsɨ lisɨ sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì antêynɨ̀ ntèʼsɨ ghê a àŋena nɨn keli, ghelɨ ndo nɨ̀ Levì na chî ateyn. Àŋena fu, ghɨ fu baʼsɨ kɨmɨ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ a mbæ̀sɨ ateyn. 3Àŋena nɨn fu-a, a ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì na chi ateyn, kelɨ kɨmɨ ɨ̀twaʼ sɨ nà maʼ nyamsɨ mbòloʼ nɨ̀ bzɨsɨ baʼsɨ̂ nɨ̀ nyamsɨ àŋena sɨ lisɨ ateyn.”

4“Ɨtwaʼ nyamsɨ vzɨ̀ a ka ghɨ fu sɨ̂ ghelɨ Levì nɨn kelɨ sɨ nà zɨ̀tɨ ɨwuyn mbàyn ntèʼ fvɨ̂ chem ntàmsɨ̀ ighɨ ì kæ̀ nɨ̀ ntàmsɨ̀ mɨ̀vɨm ɨ̀n tâyn kɨ̀ ɨbyâs ɨ̀ jɨ̀m. 5Yi n-kelɨ sɨ feʼ ntàmsɨ̀ ighɨ bulamòʼ kɨ ɨbyâs ɨ̀ jɨ̀m nô mɨ ibàm i mbàyn ntèʼ ì kà. Ɨlwêʼ nâ wèyn na ghɨ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀ sɨ̂ ntèʼ nâ sèynsɨ̀ sɨ̀ jɨ̀m.”

6“À na ghɨ a ntèʼsɨ ghê a yi n-fu sɨ̂ ghelɨ ndo nɨ̀ Levì, ntèʼsɨ ɨ ghɨ ateyn ntufa a ghɨ ntèʼ sìsɨ̀ a wùl ɨ̀ jas zuè wul a wù leʼ ndù lèytɨ̀ ateyn. Yi n-kelɨ sɨ fu sɨ kfeynsɨ ntèʼ sɨ lisɨ mɨ̀vɨm ɨ̀n kæ̀ njvàsɨ̀ bò sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì. 7Yi n-kelɨ sɨ chɨ̀yntɨ̀ sɨ fu ntèʼsɨ mɨ̀vɨm ɨ̀n kæ̀ njvàsɨ̀ nfama sɨ̂ ghelɨ ndo nɨ̀ Levì baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀twaʼ nyâmsɨ̀. 8Ntèʼ sîsɨ̀ a ghelɨ Isìlæ̀ nɨn fu sɨ̂ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì na ghɨ kɨ ighel ta àŋena tî kèli. Asas a ndosɨ kì a kɨ n-kelɨ ntèʼsɨ sɨ idvɨ̀ na fu ntèʼ sɨ dvɨnɨsɨ, asas akî a kɨ n-kelɨ ntèʼsɨ sɨ ilæ ɨ fu ntèʼsɨ kɨ̀ sɨ ilæ.”

Ntèʼ sîsɨ̀ a ka ghɨ na leʼ ndù lêytɨ̀ ateyn

9Bôbo Fɨyini nɨ̀n be meyn sɨ̂ Mosìs na, 10“Taŋi sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ ɨ be sɨ̂ àŋena na ghɨ læ̂ dyàŋ jvâ Jodàn ɨ̀ zɨ ilaʼ i Kenàn, 11ghɨ choʼtɨ ntèʼ sɨ lisɨ à na ghɨ ntèʼ sîsɨ̀ a wùl kæ jas zue wul a wù leʼ ndù lèytɨ̀ ateyn. 12Ntèʼ nâ sèynsɨ̀ na ghɨ àlêʼ a leytɨnɨ-a sɨ̂ wùl vzɨ̀ a wu jas ɨ̀ zuè wul na ka ghɨ boŋ zuè ŋweyn. Ghɨ n-kelɨ wi sɨ zue ŋweyn bula ghɨ saʼ ŋweyn asɨ nɨ̀ ghelɨ Isìlæ̀. 13Ntèʼ nâ sèynsɨ̀ ntufa a yi n-fu na ghɨ ntèʼ sîsɨ̀ a wùl jas zuè wul a wù leʼ ndù lèytɨ̀ ateyn. 14Yì fu ntèʼ sɨ̀ tal abàs a jvâ Jodàn ghè a ɨchfɨ̂-iyvɨ i nɨn sal ateyn ɨ̀ fu kɨ̀mɨ sɨ̀ tal abàs ghè a ɨchfɨ̂-iyvɨ i nɨn sœ ateyn a Kenàn ta ka ghelɨ na leʼ ndù lêytɨ̀ ateyn. 15Ntèʼ nâ sèynsɨ̀ ntufa na ghɨ àlêʼ a leytɨnɨ-a sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ nɨ̀ ghelɨ ɨtum ghì a ghɨ n-chi a Isìlæ̀ nɨ̀ ɨghî a ghɨ n-chwô chwo ta ka wùl na jas zue wul, wu leʼ ndu lèytɨ̀ ateyn.”

16“Mɨtì ma wùl ɨ̀ kæ kfɨ̀yn zuè wul nɨ̀ àfo a ma ghɨ faytɨ nɨ̀ àkasa, a à na ghɨ na wù n-zue-a, ghɨ kelɨ sɨ zue ŋweyn. 17Wùl kæ kfɨ̀yn zuè wul nɨ̀ ngòʼ, a à na ghɨ na wù n-zue-a, ghɨ kelɨ sɨ zue ŋweyn. 18Wùl ɨ kæ leŋ zue wul nɨ̀ àfo a ma ghɨ faytɨ nɨ̀ fɨ̀kâʼfɨ̀, a à na ghɨ na wù n-zue-a, ghɨ kelɨ sɨ zue ŋweyn. 19Wùl kæ zue wul, a à na kelɨ kɨ wâynà wùl ɨ̀ vzɨ̀ a ghɨ zuè sɨ sɨ̀sɨ ikfɨ i wâynà ŋweyn. Wù kæ koli ŋweyn nô mɨ wo a wù na kelɨ sɨ zue ŋweyn. 20Wùl ɨ̀ kæ nà bâyn wul ɨ̀ tsɨyn ŋweyn wù fe kèsa ɨ̀ tɨ̀m ŋweyn nɨ̀ àfo a, wù kfɨ, 21kèsa wùl ɨ̀ nyòʼsɨ̀ ɨ̀toŋ ɨ̀ kfɨ̀yn wul nɨ̀ fɨ̀nkàmfɨ̀ wù kfɨ, a à na ghɨ na wù n-zue-a ghɨ kelɨ sɨ zue ŋweyn. Wâynà wùl ɨ vzɨ̀ a ghɨ zue kæ koli ŋweyn nô mɨ a wo a wù na kelɨ sɨ zue.

22“Mɨtì ma wùl ɨ̀ kæ jas tsɨyn bàʼ wul, kèsa tɨ̀m ŋweyn nɨ̀ àfo a, bâyn wi ŋweyn, 23kèsa wù màʼ ngòʼ a wùl atu yeyn wi wù kfɨ, a ghɨ tì wu bâyn wi ŋweyn bula wù nî nà baʼtɨ̂ sɨ ni iwo i bzɨ-i sɨ̂ ŋweyn, 24a ghelɨ Isìlæ̀ na kelɨ sɨ saʼ nsaʼ àteyn. Àŋena nɨn saʼ wùl ɨ̀ vzɨ̀ a wù n-kelɨ sɨ sɨ̀sɨ̀ ikfɨ ateyn ŋêyn wul ɨ̀ vzɨ̀ a wù zuè wul kɨ ighel ta isaʼi nɨn dyêyn. 25Ghɨ kæ saʼ ɨ̀ yeyn na wù tî jas zuè zue, a ghɨ na kelɨ sɨ kɨ̀ŋtɨ ŋweyn na ka wùl ɨ̀ vzɨ̀ a wù n-sɨ̂sɨ̀ ikfɨ zue ŋweyn. Ghɨ n-kɨ̀ŋtɨ̀ ŋweyn a wù kasi ndù a ntèʼ afî a wùl nɨ̀n jas zue wul wu leʼ ndù lèytɨ̀ ateyn. Wu n-ndù-à nà kelɨ sɨ faŋ kɨ afu nô ta ka ngàŋ ndô Fɨyini ì ngaŋtɨnɨ læ̂ kfɨ.”

26“Wùl ɨ̀ vzɨ̀ a wù jas zuè wul kæ læ̀ fvɨ̀ sɨ a ntèʼ afî a wùl nɨ̀n jas zue wul wu leʼ ndu lèytɨ̀ ateyn, 27wùl ɨ̀ vzɨ̀ a wù n-kelɨ sɨ sɨ̀sɨ ikfɨ koli ŋweyn ma wù fvɨ meyn sɨ a ntèʼ nâ ghè, wù kâʼ a wù zue ŋweyn a ghɨ faŋ tɨ̀ ghal ŋweyn na wù zue meyn wul. 28Wùl ɨ̀ vzɨ̀ a wù tî jas zuè wul nɨn kelɨ sɨ faŋ kɨ a ntèʼ afi a wùl nɨ̀n jas zue wul wu leʼ ndu lèytɨ̀ ateyn nô ta ka ngàŋ ndô Fɨyini ì ngaŋtɨnɨ læ̂ kfɨ, a wù kæ kasi sɨ kfa sɨ a ŋweyn a ndo.

29“À ti tɨsaʼ tìtɨ a yi n-kelɨ sɨ nà lemà nô mɨ ajàŋ à kà nô mɨ wo ta yi n-ghɨ.

30“Wùl ɨ̀ kæ zue wul a ghɨ na kelɨ sɨ zue ŋweyn kɨ̀ ɨlvɨ ta nchwò sɨ nsaʼsɨ nɨn ghɨ. Mɨtì ghɨ kelɨ wi sɨ zue wul ɨlvɨ ta à n-ghɨ kɨ nchwò nsaʼ ìmòʼ.

31“Wùl kæ zue wul ghɨ na kelɨ sɨ zue ŋweyn, ka wu n-yùyntɨ zɨ̀ nɨ̀ àfo a na yì faŋ tɨ̀ zue ŋweyn. Yi n-kelɨ kɨ sɨ zue ŋweyn.

32“Wùl ɨ̀ kæ nà ghɨ ma wù leʼ meyn ndù lèytɨ̀ a ntèʼ ghè a wùl ɨ̀ nɨn jas zue wul wu ndu lèytɨ̀ ateyn, ka wu n-læ̀ yùyntɨ zɨ̀ nɨ̀ afo a sɨ kasi kfa sɨ a ŋweyn a ndo bula ngàŋ ndô Fɨyini ì ngaŋtɨnɨ kfɨ.

33“Yi n-kelɨ wi sɨ bebsɨ ìlaʼ yèynì a yi n-chi ateyn. Ghɨ n-zue wul ghɨ bebsɨ ìlaʼ a nà ghɨ ma ghɨ kàʼ ghɨ bû yuyn teyn, a bu kɨ na ghɨ zuè wul ɨ vzɨ̀ a wù zuè wul. 34Ka yi n-bèbsɨ ìlaʼ nâ yèynì a yi n-chi ateyn tèyn bòm ta nô mà Bôbo Fɨyini nɨn chî ateyn. À n-ghɨ mà Bôbo Fɨyini chî antêynɨ̀ nɨ̀ ghelɨ Isìlæ̀.”