Skip to content

Deuteronomy 19

Ŋwàlɨ̀ Ditòlonomì

Ntèʼ sîsɨ̀ a ka ghɨ na leʼ ndû lêytɨ̀ ateyn

1Mosìs nɨn bê meyn sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ na, Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fifɨ nɨn sàŋ fvɨsɨ̀ ghelɨ ghì a yi n-ndû a àŋena ilaʼ, a yì zɨ nà chî a àŋena ntèʼsɨ, kɨ̀ nô a ndosɨ nɨ̀ àŋena. 2Yi zɨ ilaʼ nâ ghàyn a Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fifɨ nɨn fu sɨ̂ zɨ̀ têyn, yi choʼtɨ ntèʼ sɨ̀ tal sɨ ghɨ antêynɨ̀ àntêynɨ̀, 3ɨ tɨm ndù nɨ̀ dzɨsɨ a ntèʼsɨ nâ ghè, ɨ gwòtɨ̀ ntèʼsɨ ateyn ɨlweŋ ɨ̀ twal, ta ka à na zue mɨ ndà wul, wu leʼ ndu lèytɨ̀ afu.

4“Iyeynì nɨn ghɨ ìsaʼ kûm wul ɨlvɨ ta wù zuè wul, ɨ̀ nyɨŋ ndù sɨ lèytɨ̀ a ntèʼ nâ ghè. Wùl ɨ̀ jas ɨ̀ zuè wul, bula ŋêyn ŋweyn timi nà kelɨ ɨ̀wuyn ɨ bɨ, wu leʼ ndu lèytɨ̀ a ntèʼsɨ nâ ghè. 5Wùl ɨ̀ kæ seʼ ɨtwaʼ ŋêyn wâynà ŋweyn sɨ gvèl ɨnkâʼ, ɨ̀ se sɨ gvèl, njam choʼa, ɨ̀ kfɨ̀yn zuè wâynà ŋweyn, a wùl ɨ̀ àteyn nyɨŋ ndù lèytɨ̀ a ntèʼ afî a yì n-baʼsɨ sɨ̂ ŋweyn antêynɨ̀ ntèʼsɨ ghê sɨ̀ tal. 6Ntèʼ zɨ̀ a ghɨ n-leʼ lèytɨ̀ ateyn kæ nà ghɨ kɨ ìmòʼ, wùl ɨ̀ jas ɨ̀ zuè wul alèʼ, ndyèyn àteyn ɨ dyêf chwôsɨ̀ sɨ nyɨŋ sɨ ndù sɨ lèytɨ̀, wâynà wùl ɨ kfɨnɨ kàʼ a wù nyɨŋ ghàl ŋweyn ɨ̀ boŋ zue, nô mɨ ta wù nì jas ɨ̀ zuè zue wul àteyn bula ŋêyn ŋweyn nî nà kelɨ ɨ̀wuyn bɨ. 7À ti iwo zɨ̀ a mà bè na yì choʼtɨ ntèʼ sɨ̀ tal, ghɨ na leʼ lêytɨ̀ ateyn.”

8Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fifɨ kæ læ̀ kfèynsɨ ìlaʼ ì zɨ-i kɨ̀ ta wu n-læ chfɨ̀nɨ sɨ̂ ghɨ̀bo ghi, ɨ̀ fu ilaʼ ateyn kɨ ì jɨ̀m sɨ̂ zɨ̀ ta wu n-læ chfɨ̀nɨ, 9ma yi n-yvɨnɨ tɨsaʼ tèyntɨ̀ a mɨ n-fu sɨ̂ zɨ̀ layn kɨ tɨ̀ jɨ̀m, kôŋ Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fifɨ, jelɨ̀ kɨ ta wù n-kɨŋ, a wù fu ilaʼ ateyn sɨ̂ zɨ̀, a yì na kelɨ sɨ choʼtɨ sɨ kfeynsɨ ntèʼ sɨ lisɨ sɨ̀ tal ta ghɨ kàʼ a ghɨ na leʼ lèytɨ̀ ateyn. 10Yì choʼtɨ ntèʼ nâ sìsɨ̀ ka wùl ɨ̀ na jas zue wul ilaʼ nâ ghàyn a Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fifɨ nɨn fu sɨ̂ zɨ̀ têyn, ghɨ zue ŋweyn, mɨ̀luŋ mɨ̀ ŋweyn nà ghɨ a yi atu.

11Mɨtì, wùl ɨ̀ kæ sɨ nà bâyn wul ɨ̀ Isìlæ̀ ɨ̀ lvɨ̀, ɨ̀ ndù gvɨ̀ ŋweyn ɨ̀ zue, ɨ̀ leʼ ndù lèytɨ̀ nô mɨ a ntèʼ ì kà antêynɨ̀ ntèʼsɨ nâ ghè, 12a ghelɨ ghɨ tisɨnɨ a ntèʼ nâ ghè tum ghelɨ a ghɨ ndu ɨ̀ kàsi gvì nɨ̀ ŋweyn, ɨ̀ fù sɨ̂ wùl ɨ̀ vzɨ̀ a wù n-kelɨ sɨ sɨ̀sɨ̀ ikfɨ i wâynà ŋweyn, a wù boŋ zuè. 13Wùl ɨ̀ môm ìnkì iwo nâ zɨ̀ ka yi n-kòynsɨ ìsuyn sɨ̂ ŋweyn, yi zue ŋweyn ta ka iwo nâ yèynì mæ sɨ a Isìlæ̀ a awo a na jèlɨ̀ kɨ a jûŋ sɨ̂ zɨ̀.

14Yi zɨ a ilaʼ nâ ghàyn a Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fifɨ nɨn fu sɨ̂ zɨ̀ têyn, ghɨ fu àlêʼ sɨ̂ wùl, ka wu n-læ̀ mòm sɨ kfɨnɨ ighami zɨ̀ a ghɨ̀bo ghi nɨn læ lèm.

Mosìs ɨ taŋi ìwo kûm nchwò nsaʼ

15Mosìs nɨ̀n be meyn sɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ na, “Ghɨ kàʼ ghɨ bû zuè wul iwo ta wù nì, nchwò nsaʼ ɨ ghɨ kɨ ìmòʼ. Nchwòsɨ nsaʼsɨ nɨn kelɨ sɨ nà ghɨ sɨ chem sɨ̀ bò kèsa sɨ̀ tal jæ na ghɨ bɨmi na wùl ɨ̀ ni meyn bèbsɨ ìwo.”

16Wùl ɨ̀ kæ timi nchwò nsaʼ ànkaŋ na wùl ɨ̀ lvɨ ni meyn ìwo i bzɨ-i asɨ nɨ̀ Fɨyini fɨ, 17a ghɨ na kelɨ sɨ li nchwò nsaʼ àteyn nɨ̀ wùl ɨ̀ vzɨ̀ a wù bè na wù ni meyn ìwo i bzɨ-i asɨ nɨ̀ Fɨyini fɨ, sɨ ndu nɨ̀ àŋena asɨ nɨ̀ ghelɨ ghɨ saʼnɨ nɨ̀ ngàŋsɨ ndô Fɨyini sisɨ̀ a sɨ n-felɨ̀ achi nâ ghè, asɨ nɨ̀ Bôbo Fɨyini. 18Ghɨ ndû nɨ̀ àŋena, ghelɨ ghɨ saʼnɨ faytɨ ki iwo ateyn, ɨ̀ yeyn na à n-ghɨ nchwò nsaʼ ànkaŋ, 19ghɨ nì ìwo zɨ̀ a wù nà kɨŋ na ghɨ ni sɨ̂ wâynà ŋweyn sɨ̂ ŋweyn ta ka iwo i bzɨ-i nâ yèynì mæ sɨ a yi antêynɨ̀. 20Yi gàyn tî, a ghelɨ Isìlæ̀ yvɨ nô ghɨ̀ jɨ̀m, ɨ̀ se sɨ fàyn, a ìnkì iwo nâ yèynì mæ sɨ a Isìlæ̀. 21Wùl ɨ̀ na mòm ìnkì iwo tì, ka yi n-kòynsɨ ìsuyn sɨ̂ ŋweyn. Wùl ɨ̀ zue wul, yi zue ŋweyn, Wùl ɨ̀ chuʼ isɨ i wûl, yi chu iyi ŋweyni ɨ̀ choʼ isoŋ i wûl, yi choʼ iyi ŋweyni. Wùl ɨ̀ teyn ɨ̀kœ ɨ wûl, yi teyn ɨwu ŋweyn, Wùl ɨ̀ teyn àvɨ a wûl, yi boŋ teyn a kɨ ŋweyn a.