Skip to content

2 Chronicles 15

Asà ɨ lùmsɨ̀ mɨ̀kâyn ŋêyn Bôbo Fɨyini

1Ayvɨs a Bôbo Fɨyini nɨn læ meyn suʼi atu nɨ̀ Azalìyà ɨ wâyn Odèd, 2wu fvɨ̀ ɨ ndu yeyn Asà ɨ bè sɨ̂ ŋweyn na, “Zɨ̂ ghelɨ Isìlæ̀ nɨ̀ ghelɨ Benjamìn, yì yvɨtɨ. Yì kæ nà ghɨ zɨ̂ Bôbo Fɨyini koʼsɨ̂ ŋweyn, a wù na gâmtɨ̀ zɨ̀. Mɨtì ma yì kæ mo ŋweyn, a wù mo zɨ. 3Ghelɨ Isìlæ̀ nà n-ghɨ ma ghɨ chi meyn sɨ a ndyèyn ìdyà yvɨnɨ̂ wì Bôbo Fɨyini kelɨ wi akaʼ àmòʼ ngàŋsɨ ndô Fɨyini na sɨ na sɨ na yeʼî àŋena, kelɨ wi tɨsaʼ ta ka tɨ na tisɨ̂ àŋena. 4Mɨtì, ngeʼ nà n-kolî àŋena nô mɨ ɨlvɨ gha, àŋena dzɨ̂ sɨ̂ Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fɨ Isìlæ̀ ɨ̀ kàsi nà yvɨnɨ̂ ŋweyn, wu gàmtɨ̀ àŋena. 5À nà n-ghɨ ɨtuʼ nâ ghè, yi boynɨ̂ wì ta ka wùl ɨ̀ na fvɨ̀-à wu ni kasi jèl ɨ zɨ nɨ̀ mbôynɨ̀ bòm ta ngeʼsɨ nà n-ghɨ chwôsɨ̀-à ghɨ bɨm nî kɨ ni awo ilaʼ afu. 6Tɨlaʼtɨ nà n-nû tɨ litɨ, ntèʼsɨ ghaʼnɨsɨ ɨ nû sɨ lisɨ bòm ta Fɨyini fɨ nà n-ghɨ ma wù visi meyn ngeʼsɨ koli àŋena kɨ̀ a tɨ̂nkì a tɨ̂nkì. 7Mɨtì, zɨ̀ ghelɨ Judà nɨ̀ ghelɨ Benjamìn yì na to-a, ka yi n-bòli bòm ta Bôbo Fɨyini ɨ nì mâʼtɨ̀ zɨ̀/boysɨ̂ zɨ̀.”

8A nà ghɨ ta Asà yvɨ awo nâ kèynà nɨ̀ àwo kì a Azalìyà ɨ wâyn Odèd ɨ nfèʼtɨ̀ ì ghaʼnɨ fèʼtɨ̀ na kɨ læ̀ jæ kàyn, wu keli àtem ato-a ɨ bebsɨ mɨ̀yìnì/ɨ̀nfyèʼsɨ̀ ɨ̀nchaʼnɨnɨ̂ mzɨ̀ a mɨ̀ nà n-ghɨ ilaʼ i Judà nô ì jɨ̀m nɨ̀ bènjamìn baʼsɨ̂ nɨ̀ ntèʼ sîsɨ̀ a wu n-læ tɨm yɨ ilaʼ i kfɨynsɨ a Eflèm. Wù n-læ meyn kasi faytɨ àbaŋ ifu nɨ̀ Bôbo kì a kɨ nà n-ti ɨchfɨ alèʼ ghè a kɨ n-zɨ ndû a lûm/abùʼ a ndô Fɨyini nɨ̀ Bôbo.

9Asà nɨn faytɨ tî ɨ yvɨ̀ŋtɨ̀ ghelɨ Judà nô ghɨ̀ jɨ̀m nɨ̀ ghelɨ ghì a ghɨ n-lù a Eflèm nɨ̀ ɨghɨ Mànasè nɨ̀ ɨghɨ Sìmìyòn ta ghɨ nà n-chi ŋêyn àŋena. À nà n-ghɨ tì ma inôyn i ghelɨ lu meyn a Isìlæ̀ kɨ̀ sɨ a idvɨ̀ ɨ̀ gvì sɨ nà ghɨ ŋêyn ŋweyn bòm ta Bôbo Fɨyini nà n-ghɨ ŋêyn ŋweyn.

10A nà ghɨ a njoŋsɨ̀ tal, àŋena yvɨ̀ŋtɨ̀ a Jèlusalèm ma à sɨ ghɨ bèŋsɨ̀ njvàsɨ̀ tâyn ta Asà saʼ sɨ a fòyn. 11Àŋena nɨn sɨ meyn nyamsɨ mbòloʼ ighɨ nsòmbo nɨ̀ bzɨsɨ nkam ighɨ nsòmto antêynɨ̀ ɨ̀fwo ghè a àŋena nɨn yɨ iwòŋ ɨ kfa nɨ̀ ɨ̀ŋweyn. 12Àŋena nɨn yɨ meyn mɨ̀kâyn sɨ nà koʼsɨ Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fɨ ghɨ̀bo àŋena nɨ̀ mɨ̀tem mɨ̀ àŋena ɨ̀n jɨ̀m nɨ̀ ìkfâʼtɨ̀ i àŋena, 13ɨ lèm na à fàŋ mɨ ndà tɨ̀ yvɨ̀nɨ Bôbo Fɨyini ɨ Fɨyini fɨ ghelɨ Isìlæ̀ a ghɨ na kelɨ sɨ zue ŋweyn kèsa à n-ghɨ wul ɨ lwema ma wayndà a kèsa à n-ghɨ wul ɨlûmnɨ̀ ma wul ɨ wi a. 14Àŋena nɨn læ meyn lèm ìchfɨ̂nɨ̀ sɨ̂ Bôbo Fɨyini nɨ̀ gyasɨ tosɨ fî luʼa, toŋ tɨ̀soŋ/ndoŋsɨ nyâm. 15Ghelɨ Judà nô ghɨ̀ jɨ̀m ɨ nà saŋlɨ-à bòm ta àŋena lèm ichfɨ̂nɨ̀ ateyn kɨ̀ nò nɨ̀ mɨ̀tem mɨ̀ àŋena ɨ̀n jɨ̀m. Àŋena nà n-kôŋ sɨ nà koʼsɨ Bôbo Fɨyini, Fɨyini fɨ̀ ɨ dyèyn ngêŋ ŋweyn sɨ̂ àŋena ɨ fu mbôynɨ̀ sɨ̂ àŋena kɨ̀ awo à jɨ̀m.

16Fòyn Asà nɨ̀n suʼsɨ meyn Makà ɨ nà nà ŋweyn sɨ a wî ntoʼ bòm ta wu nà n-kelɨ ànfèʼsɨ̀ a Ashelà ta wù tom nà koʼsɨ-à, a ghɨ ìwo wu kelɨ wi sɨ nì. Asà ɨ gvèl àtôʼ ateyn ɨ kòytɨ̀ ɨ nyòʼ afoŋlɨ a Kidlòn. 17Asà nɨn bu læ bebsɨ Ɨlwêʼ vzɨ̀ a ghɨ n-koʼsɨ mɨ̀yìnì ateyn a Isìlæ̀ mɨtì ɨ faŋ nà koʼsɨ̂ kɨ Bôbo Fɨyini nô ta ka wù læ̂ kfɨ. 18Wù n-zɨsɨ meyn àso ɨkwo a fɨfâ nɨ̀ a baŋnɨ-a baʼsɨ̂ nɨ̀ ɨ̀fwo ɨlvɨ vzɨ̀ a ŋêyn bò ŋweyn nɨn læ lèm sɨ a nyɨŋ tì a ndô Fɨyini.

19Iwoŋi nà bu fì ghɨ wi a Isìlæ̀ nô ta ka wù saʼ chem bèŋsɨ̀ mɨ̀vɨm ɨ̀n tal nɨ̀ bèŋsɨ̀ mɨ̀vɨm ɨ̀n kæ̀.