Skip to content

2 Chronicles 10

Ghelɨ Isìlæ̀ ɨ to nɨ̀ àtu-a sɨ̂ Lèhobòwàm

1Lèhobòwàm nɨn læ meyn ndù a Shekèm a ghɨ tì ma ghelɨ Isìlæ̀ nô ghɨ̀ jɨ̀m yvɨŋtɨ meyn afu sɨ yisi ŋweyn sɨ a fòyn. 2A nà ghɨ ta Jèlobòwàm yvɨ na ghɨ n-kɨŋ sɨ lem Lèhobòwàm sɨ a fòyn, wu bèynlɨ̀ ɨ kasi kfa sɨ a Ijìb. (À nà n-ghɨ tì wu ghɨ a Ijìb ma wù leʼ fòyn Sòlomòn. 3Ghelɨ ghɨ tisɨnɨ a Isìlæ̀ ɨ kæ tum sɨ jaŋ Jèlobòwàm na ŋêyn ghelɨ Isìlæ̀ nô ghɨ̀ jɨ̀m ndu bè sɨ̂ Lehobòwàm na, 4“Bò vâ ɨ fòyn Sòlomòn ti meyn nà fu ngeʼ sɨ̂ ghès nô sɨ a ŋaŋ. Wù ti nà ni-à ghesɨ felɨ sɨ̂ ŋweyn nô sɨ a ŋaŋ. Wà kæ fàbtɨ̀ ifêl ì yesi ɨ̀ fàbtɨ̀ task yes, a ghès na yvɨnɨ̂ và.”

5Lehobòwàm ɨ bè sɨ̂ àŋena na “Yì ndu ɨ̀ kàsi gvì ibàm i mɨchɨ ɨ̀n tal.” Àŋena ɨ lù.

6Àŋena nɨn lù tî fòyn Lehobòwàm ɨ taŋi sɨ̂ chyeʼ sìsɨ̀ a sɨ nà n-tebtɨ bò ŋweyn ɨ fòyn Sòlomòn ɨ bɨf sɨ̂ àŋena na, “Yì n-kfâʼtɨ̀ na mà kàʼ a mà be na gha sɨ̂ ghelɨ ghèyna?”

7Àŋena ɨ bèynsɨ̀ ɨ bè sɨ̂ ŋweyn na, “Wà kæ dyèyn atem a juŋà sɨ̂ ghelɨ nâ ghèyn ɨ̀ nì nô mɨ ghà ta àŋena nɨn kɨŋ, taŋi itaŋi ijuŋì sɨ̂ aŋena, a àŋena na lum yvɨnɨ̂ kɨ và.”

8Mɨtì Lehobòwàm ɨ faŋtɨ̀ yvɨtɨ̂ iwo zɨ̀ a chyeʼsɨ ateynsɨ bè ɨ kwo ndu sɨ yvɨ sɨ̂ ngvâʼ ŋweyn, à ghɨ ghelɨ ghɨ̀ a ghɨ tebtɨ ŋweyn. /ɨ kwo ndu ɨ yvɨtɨ sɨ̂ woynda tɨkùŋ ghɨ̀ a ŋêyn àŋena nɨn lema amòʼ ghɨ felɨ̀ sɨ̂ ŋweyn, 9ɨ bɨf sɨ̂ àŋena na, “Yì nkfâʼtɨ̀ na mà be na gha sɨ̂ ghelɨ ghèyn a? Àŋena nɨn bê na mà fabtɨ ifêl zɨ̀ a bò wom tî nà fu sɨ̂ àŋena.”

10Ngvâʼ ŋweyn nâ zɨ̀ ɨ bè sɨ̂ ŋweyn na, “Bè sɨ̂ ghelɨ ghì a ghɨ n-bê na wà fabtɨ ifêl zɨ̀ a bò vâ tî nà fu sɨ̂ àŋena na, ‘ifêl zɨ̀ aka wà na fu sɨ̂ àŋena na to chwò izɨ-ì a bò wom tî nà fu-a.’”

11Bò wom tî nà kaynà yi felɨ̀ nô sɨ a ŋaŋ, mɨtì ma ghɨ sɨ na kaynà yì felɨ̀ chwô tì. Wù tî nà leŋ zɨ̀ nɨ̀ ngvàlìsɨ̀ mɨtì ma ghɨ sɨ nà leŋ zɨ nɨ̀ sùnjoŋnjoŋsɨ.’”

12A nà ghɨ ibàm i mɨchɨ ɨ̀n tal, Jèlobòwàm ŋêyn ghelɨ ghɨ tisɨnɨ ghì nô ghɨ̀ jɨ̀m ɨ kasi ndù sɨ̂ Lèhobòwàm kɨ ighel ta wù n-bè na, “Yì ndu ɨ̀ kàsi gvì ibàm i mɨchi ɨ̀n tal.” 13Mɨtì Fòyn Lèhobòwàm ɨ faŋtɨ̀ yvɨtɨ iwo zɨ̀ a chyeʼsɨ be sɨ̂ ŋweyn ɨ faŋtɨ taŋi nɨ̀n mbôynɨ̀, 14ɨ kwo yvɨtɨ ìwo zɨ̀ a ngvaʼ ŋweyn zɨ̀ nì bè ɨ bè sɨ̂ ghelɨ ateyn na, “Bò wom tî nà kaynà yi felɨ̀ nô sɨ a ŋaŋ, mɨ n-nì-à a yì felɨ chwò nô tì. Bò wom tî nà leŋ zɨ̀ nɨ̀ ngvàlìsɨ̀ mɨtì ma ghɨ sɨ nà leŋ zɨ nɨ̀ sùnjoŋnjoŋsɨ.” 15Fòyn Lèhobòwàm nɨn bu læ yvɨtɨ iwo sɨ̂ ghelɨ nâ ghèyn, a ghɨ dzɨ̀ zɨ̀ a Fɨyini fɨ̀ choʼnɨ sɨ luynsɨ iwo zɨ̀ a wu n-læ bè sɨ̂ Jèlobòwàm ɨ wâyn Nebàt toynɨ̂ a Àhijà ɨ wul ɨ̀ Shilò.

16A nà ghɨ ta ghelɨ Isìlæ̀ nô ghɨ̀ jɨ̀m yeyn na fòyn bu yvɨ̀tɨ ìwo zɨ̀ a aŋena bè, ɨ kæ be sɨ̂ fòyn na,

“Ghesɨ̀nà nɨn kelɨ wi iwo sɨ ni isas i ndo nɨ̀ Devìt,

kelɨ wi iwo sɨ ni nɨ̀ wâyn Jesè.

Ghelɨ Isìlæ̀, yì kasi ndù sɨ a yi a mɨ̂twò!

Wâyn Devìt, wa saʼ ghelɨ̀ ghya.”

Ghelɨ Isìlæ̀ nô ghɨ̀ jɨ̀m ɨ kæ kasi sɨ kfa. 17Mɨtì Lèhobòwàm ɨ nà bu saʼ kɨ saʼ ghelɨ Isìlæ̀ ghì a ghɨ nà chi a ntèʼsɨ Judà.

18Fòyn Lèhobòwàm nɨ̀n tum meyn Adonilàm ɨ wul ɨ vzɨ̀ a wu nà n-kfâyntɨ̀ ghelɨ ghɨ felɨ̀ sɨ adyaʼ mɨtì ghelɨ Isìlæ̀ ɨ tɨmlɨ zue ŋweyn nɨ̀ ngòʼsɨ̀. Lèhobòwàm ɨ koʼ atû fɨ̀nchaʼ fɨ iwòŋ nɨ̀ ŋweyn ɨ leʼ ndù a Jèlusalèm. 19Sɨ zɨ̀tɨ̀ achi nâ ghè ghelɨ Isìlæ̀ ɨ nà sɨ to nɨ̀ àtu-a nô mɨ sɨ̂ wâyn Devìt ɨ̀kfà ta wù n-saʼ Isìlæ̀ sɨ koʼ sɨ chem layn.