Skip to content

1 Chronicles 9

1Yi n-dyêyn na ghɨ n-læ nyàʼ azɨyn a ghelɨ Isìlæ̀ nô ghɨ̀ jɨ̀m kɨ̀ sɨ a ibzɨ, kɨ̀ a ɨchfɨ ndo ɨchfɨ ndo, a ŋwàʼlɨ̀ tɨ̀fòyn nɨ̀ àŋena.

Fɨyini fɨ nɨn læ visi na mbàynɨ̀sɨ̀ ghaytɨ ndù nɨ̀ ghelɨ Judà a Babilòyn bòm àtu atona nɨ̀ àŋena sɨ̂ ŋweyn. 2Ghɨ n-læ ghaytɨ ndu nɨ̀ àŋena tî, àŋena læ kasi kfa sɨ àŋena ntèʼsɨ, ɨ lì ɨ̀lwêʼ àŋena. A n-læ kasi kfa ghelɨ Isìlæ̀ sɨ̀ asɨ, baʼsɨ̂ nɨ̀ ghelɨ ghì a ghɨ nà nyoʼ tɨfu a ndô Fɨyini, nɨ̀ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì, nɨ̀ ghelɨ ghì a ghɨ nà n-fêl a ndo Fɨyini. 3Ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Judà, nɨ̀ ghelɨ Benjamìn nɨ̀ ghelɨ Eflèm, baʼsɨ̂ nɨ̀ ghelɨ Mànasè nà n-chi a Jèlusalèm. 4Utày nɨn læ nà chi a Jèlusalèm a ghɨ wâyn Amihùd, Amihùd nà n-ghɨ wâyn Omlì, Omlì ɨ ghɨ wâyn Imlì, Imlì ɨ ghɨ wâyn Banì, ɨ wâyn Belèz, bò Belèz ɨ ghɨ Judà. 5A woyn nɨ̀ Shelà, a ghɨ wayn ɨwu asɨ nɨ̀ ŋweyn ghɨ toŋtɨ na Àsayà. 6A ghɨ a woyn nɨ̀ Zelà, a ghɨ Jewèl. Ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Judà ghi a ghɨ nà n-chɨ̂ntɨ̀ chi a Jèlusalè, nà n-ghɨ ighɨ ntufa nɨ̀ ghelɨ mɨ̀vɨm bulamòʼ. 7Ghelɨ Isìlæ̀ ghi a ghɨ nà n-chi a Jèlusalèm a ghɨ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn nà ghɨ Salù, ɨ wâyn Meshulàm. Meshulàm nà n-ghɨ wayn Hodaviyà, ɨ wâyn Hasenuwà. 8Ibneyà nà n-chî kɨmɨ a Jèlusalèm, a ghɨ wâyn Jelohàm, nɨ̀ Elà, ɨ wâyn Uzì ta bò ŋweyn nà n-ghɨ Miklì, nɨ̀ Meshulàm, ɨ wâyn Shefàtayà. Shefàtayà nà n-ghɨ wâyn Lewèl, ɨ wâyn Ibnijà. 9Ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Benjamìn ghì a ghɨ nà chi a Jèlusalèm nà n-chɨyntɨ̀ ghɨ ighɨ bulamòʼ nɨ̀ ghelɨ njvàsɨ̀ ntufa a mɨvɨm ɨ̀n tâyn. Ghelɨ nâ ghèyn nô ghɨ̀ jɨ̀m tèyn nà n-ghɨ kɨ ghɨ̀bo ntèʼsɨ. 10Ghelɨ ghi a ghɨ nà nyoʼ tɨfu a ndo Fɨyini nɨn læ meyn boŋ kasi gvi kɨmɨ a Jèlusalèm; ɨ Jèdayà nɨ̀ Jehoyalìb, nɨ̀ Jakìn. 11Azaliyà nɨn kasi meyn gvi kɨmɨ a Jèlusalèm a ghɨ wâyn Hikayà. Hilkayà nà n-ghɨ wâyn Meshulàm, Meshulàm ɨ ghɨ wâyn Zadòk, Zadòk ɨ ghɨ wâyn Melayiwòt, Melayiwòt ɨ ghɨ wâyn Ahitùb vzɨ̀ a wu nà kini ndo Fɨyini. 12Adayà nà n-chî kɨmɨ a Jèlusalèm. Wu n-læ nà ghɨ wâyn Jèlohàm, Jèlohàm ɨ ghɨ wâyn Pashù, Pashù ɨ ghɨ wâyn Malkijà. Màsayà nɨn læ nà boŋ chi kɨmɨ afu. Bò Màsayà nà n-ghɨ Adiyèl, Adiyèl ɨ ghɨ wâyn Jazelà, Jazelà ɨ ghɨ wâyn Meshilemìt, ɨ wâyn Imè. 13Ghelɨ ghì a ghɨ nà n-nyôʼ tɨfu a ndô Fɨyini nà n-chɨyntɨ̀ ghɨ nkam nɨ ghelɨ ighɨ nsòmbo nɨ̀ ghelɨ mɨ̀vɨm ntufa. Àŋena nà n-ghɨ ghelɨ, kelɨ àdyaʼ nô a jûŋ, fêl a ndô Fɨyini. 14Woyn Levì ghɨli nɨn læ meyn kasi gvi nà chî a Jèlusalèm. Ɨlvi nà n-ghɨ izɨyn i ŋweyni ghɨ Shemayà. Bò Shemayà nà n-ghɨ Hashùb, ma Hashùb nà n-ghɨ wâyn Azlikàm, Azlikàm ɨ ghɨ wâyn Hashabyà, ɨ wul ɨ̀ Melalì; 15Woyn Levì ghɨli ghì a ghɨ n-læ boŋ kasi gvi nà chî a Jèlusalèm nà n-ghɨ Bakbakà, nɨ̀ Helèsh nɨ̀ Galàl ŋêyn Màtaniyà, ɨ wâyn Mikà, Mikà nà n-ghɨ wâyn Ziklì, bò ŋweyn Ziklì ɨ ghɨ Asàf. 16Obàdayà nɨn læ meyn boŋ kasi gvì kɨmɨ a Jèlusalèm. Obàdayà nà n-ghɨ wayn Shemayà, Shemayà ɨ ghɨ wâyn Galàl, Galàl ɨ ghɨ wâyn Jedutùn. Belekiyà nɨn boŋ meyn gvi a Jèlusalèm. Belekiyà nà n-ghɨ wâyn Asà, Asà ɨ ghɨ wâyn Elkanà ta wù nà n-chi a ntèʼ Netofà. 17Ghelɨ ghì a ghɨ nà fêl a ɨchfɨ mbàyn nà ghɨ Shalùm nɨ̀ Akùb nɨ̀ Talòn nɨ̀ Ahimàn, baʼsɨ̂ nɨ̀ woynà ŋweyn. A n-læ nà ghɨ Shalùm atu a àŋena. 18Woyn Levì nɨn læ nà lum ti kɨ a ɨchfɨ mbàyn ghè a wu nà n-zɨ a ndo Fɨyini dzɨ abàs ghè a ɨchfɨ iyvɨ i nɨn sal ateyn, a lum chwo kɨ fôyn ateyn. 19Bò Shalùm nɨn læ nà ghɨ Kolè,bò Kolè ɨ ghɨ Ebiyasàf, bò Ebiyasàf ɨ ghɨ Kolà. Shalùm ŋêyn ghelɨ ŋweyn læ nà ghɨ nchìsɨ ndô Fɨyini. Àŋena læ nà nchìsɨ ndô Fɨ̀yini kɨ̀ ta ghɨ̀bo àŋena n-læ nà ghɨ. 20A nà n-ghɨ a ɨtuʼ ɨmu, a ghɨ Fineghàs, ɨ wâyn Èleza ghɨ nchì ndô Fɨyini, Bôbo Fɨyini ɨ tisɨ̂ ŋweyn. 21A n-læ nà ghɨ ɨtuʼ nâ ghè Zàkàliyà, ɨ wâyn Meshelèmayà ɨ ghɨ nchì ndô Fɨyini, lum ti kɨ ɨchfɨ fɨndo nɨ̀ Bôbo. 22Ghelɨ ghì a fòyn Devìt ŋêyn ngàŋ ndô Fɨyini, ɨ Samwèl nɨn læ choʼtɨ sɨ a nchìsɨ̀ a ndô Fɨyini nɨn læ nà chɨ̂yntɨ̀ ghɨ ighɨ ì bò nɨ̀ ghelɨ njvàsɨ̀ bò. Ghɨ n-læ choʼtɨ̂ àŋena a ntèʼsɨ, kɨ̀ isas i ndo isas i ndo. 23Ghɨ nà n-choʼ nô mɨ ndà sɨ a nchì ndô Fɨyini, wù læ̂ kfɨ, wayn ŋweyn nà kelɨ sɨ lì alêʼ a ŋweyn. 24Achfɨ̂ a mbàyn ndô Fɨyini-à nɨn læ nà ghɨ à kæ̀; ɨchfɨ mbayn nà n-ghɨ abàs ikuè, ghɨ abàs ichɨyn, ghɨ abàs ghè a ɨchfɨ̂ iyvɨ i nɨn salɨ ateyn, ghɨ abàs ghè a yi n-sœ ateyn; nô mɨ ɨ̀chfɨ ɨ̀kfa kelɨ nchì. 25Nô mɨ nchì ìka nà n-chî ndô Fɨyini sɨ a mɨchi nsòmbo, waynà ŋweyn nà kelɨ sɨ gvì sɨ gamtɨ ŋweyn. 26Woyn Levì nà n-ghɨ ɨtu nchìsɨ ndô Fɨyini nâ vzɨ̀, kelɨ kɨmɨ sɨ nà chi ɨlwêʼ vzɨ̀ a ghɨ nà n-lêm ɨfwo ɨtwo ateyn, a ndô Fɨyini. 27Àŋena nà n-kfâ chî kɨ ndô Fɨyini tèyn ɨtuʼ ni layn, àŋena choʼ ɨchfɨ mbàyn, bòm ta a nà n-lêm àŋena lêm ànchoʼ ndô Fɨyini. 28Nchisɨ lisɨ nà n-kelɨ sɨ nà toʼnɨ nɨ̀ ɨ̀kfaŋ vzɨ̀ a ghɨ nà n-we ɨfwo ikoʼsɨ ateyn; ghɨ gvî nɨ̀ ɨ̀ŋweyn nô mɨ ɨlvɨ gha, àŋena taŋtɨ, nì mèsì, ɨ̀ sesɨ lu nɨ̀ ɨ̀ŋweyn, àŋena fi taŋtɨ. 29Nchì sɨ lisɨ nà n-kelɨ sɨ na toʼnɨ nɨ̀ ɨ̀fwo vzɨ̀ a ngàŋ ndô Fɨyini nɨn felɨ nɨ̀ ɨ̀ŋweyn a ndô Fɨyini; ɨ mɨlûʼ, nɨ̀ àbayn a, nɨ̀ mɨ̀vɨ̂l, baʼsɨ̂ nɨ̀ ìleŋ i. 30Ngàŋsɨ ndo Fɨyini sɨ lisɨ nà n-kelɨ kɨ sɨ nà fyes ɨ̀fwo vzɨ̀ a ghɨ n-kelɨ sɨ nyoʼ a ndo Fɨyini a ɨlvɨ ifu. 31A n-læ nà nyôʼ Màtìtayà, nyôʼ àbayn ifu, a ghɨ wul ìsas i ndo nɨ̀ Levì, ɨ wayn ɨwû àsɨ nɨ̀ Shalùm vzɨ̀ a ghɨ nà n-jaŋ bò ŋweyn nà Kolà tì. 32Ghelɨ isas i ndo nɨ̀ Levì ghɨli; ɨ woyn Kohàt, nà n-kelɨ sɨ nà nyoʼ abayn ifu a achi a ikoʼsɨ. 33Ghɨli nà n-chî kɨ a ndô Fɨyini, yem kɨ njàŋsɨ, bu fì felɨ̀ wì iwo ili bòm ta àŋena nà n-kelɨ sɨ nà chî yem kɨ njàŋsɨ̀ a ndô Fɨyini tèyn ɨtu layna. 34Ghelɨ nâ ghèyn a ghɨ taŋtɨ têyn nô ghɨ̀ jɨ̀m nɨn læ nà chi kɨ a Jèlusalèm. ghɨ ɨ̀tu asas a ndosɨ ǹì àŋena

Ajâŋ a Sôl

35Jeyèl nɨn læ nà chi a Gibìyòn, ghɨ bò ntèʼ, ma à n-læ ku ŋweyn ntèʼ ateyn. Wi ŋweyn nà n-ghɨ izɨyn i ŋweyni ghɨ Makà. 36Wayn ɨwû àsɨ nɨ̀ ŋweyn nà n-ghɨ Abdòn, ànkùmtɨ̀ a ghɨ Zûl, ɨlvì ghɨ Kîsh, nɨ̀ Bâl nɨ̀ Nêl nɨ̀ Nadàb. 37Gedò nɨn læ nà ghɨ kɨmɨ wâyn ŋweyn, nɨ̀ Àhiyò, baʼsɨ̂ nɨ̀ Zàkàliyà ŋweyn Miklòt. 38Miklòt nɨn læ nà ghɨ bò Shimèm. Àŋena n-læ nà chɨ̂ntɨ̀ chî a Jèlusalèm baʼsɨ̂ nɨ̀ ghelɨ isas i ndo nɨ̀ àŋena. 39Nêl nɨn læ nà ghɨ bò Kîsh, kîsh ɨ ghɨ bò Sôl, Sôl ɨ kelɨ woyn ghɨ̀kæ̀, ɨ Jònatàn nɨ̀ Malki-Shuwà nɨ̀ Àbinadàb ŋêyn Esh-Bàl. 40Jònatàn nɨn læ nà ghɨ bò Meli-Bàl, Meli-Bàl ɨ ghɨ bò Mikà. 41Woyn Mikà nɨn læ nà ghɨ Bithòn nɨ̀ Melèk nɨ̀ Taliyà ŋêyn Ahàz. 42Ahàz nɨn læ nà ghɨ bò Jadà, Jadà ɨ ghɨ bò Alemèt ŋêyn Azmavèt ŋêyn Zimlì. Zimlì nà n-ghɨ bò Mozà. 43Mozà nɨn læ nà ghɨ bò Bineyà, Bineyà ɨ ghɨ bò Lefayà, Lefayà ɨ ghɨ bò Elesà, Elesà ɨ ghɨ bò Azèl. 44Azèl nɨn læ nà kelɨ woyn ntufa; ɨ Azlikàm nɨ̀ Bokelù nɨ̀ Ishmæ̀l nɨ̀ Sheliyà nɨ̀ Obàdayà ŋêyn Hanàn.