Skip to content

1 Chronicles 14

Ɨfôyn Devìt, nɨ̀ ghelɨ ŋweyn, nɨ̀ àwo kì a wu n-læ nì a Jèlusalèm

1Hilàm, ɨ fòyn Tayà, nɨn læ meyn tum iwoŋ i ntoʼ nɨ̀ ŋweyn sɨ̂ Devìt, àŋena gvì nɨ̀ ɨ̀fuŋ ɨ kàʼ mɨ̀ sedà, nɨ̀ ngòʼsɨ̀ sɨm baʼsɨ̂ nɨ̀ kamandàsɨ̀ na ghɨ gamtɨ bàʼlɨ ntoʼ sɨ̂ Devìt. 2Devìt nɨn læ meyn yeyn keli na Bôbo Fɨyini choʼ meyn ŋweyn sɨ a fòyn a Isìlæ̀, ɨ keli na Fɨyini fɨ ni meyn ɨfoyn ŋweyn na ghaʼa bòm ghelɨ Isìlæ̀, ɨ ghelɨ ŋweyn. 3A n-læ nà ghɨ ta Devìt nà chi a Jèlusalèm, wu ndu kfeynsɨ ghɨ̀kì ghɨli, ɨ bzɨ kfeynsɨ woyn ghɨ lûmnɨ̀, nɨ ghɨki. 4Akeynà nɨn ghɨ àzɨyn a woyn ghì a Devìt nɨn læ bzɨ kfeynsɨ a Jèlusalèm tèyn; ɨ Shamuwà nɨ̀ Shobàb nɨ̀ Natàn nɨ̀ Solomòn, 5nɨ̀ Ibà nɨ̀ Èlishuwà nɨ̀ Elbelèt, 6kɨ̀mɨ nɨ̀ Nogà nɨ̀ Nefèk ŋêyn Jafiyà, 7baʼsɨ̂ nɨ̀ Elishamà nɨ̀ Beliyadà ŋêyn Èlifelèt.

Devìt ɨ tɨm yɨ ghelɨ Fìlisiyà

8A n-læ nà ghɨ ta ghelɨ Fìlisiyà yvɨ na ghɨ lem meyn Devìt sa fòyn a Isìlæ̀, sugèyʼ sɨ àŋena sɨ koʼ a Jèlusalèm nô nɨ̀ àdyaʼa, ghɨ na ghɨ n-kɨŋ sɨ ghal sɨ zue ŋweyn. Mɨtì Devìt ɨ yvɨ na àŋena nɨn gvi-à, ɨ fvɨ ndù sɨ nu àŋena. 9A n-læ nà ghɨ tì ma ghelɨ Fìlisiyà gvi meyn ɨ zɨ a ibal i Eflèm. 10Devìt kæ bɨf sɨ̂ Bôbo na, “Mà ti kæ sɨ fvɨ sɨ ndù sɨ nù ghelɨ Fìlisiyà ghèyn a wà gamtɨ ma na mà tɨm yɨ àŋena a?”

Bôbo Fɨyini ɨ bè sɨ̂ Devìt na, “Ndu-a, mɨ n-gàmtɨ̀ và, a wà tɨm yɨ àŋenà.” 11Devìt, ŋêyn sugèyʼsɨ ŋweynsɨ ɨ lu koʼ a Bal Belazìm, ɨ tɨm yɨ àŋena afu. Devìt ɨ kæ sɨ bè na, “Fɨyini fɨ ni meyn ma kalì nɨ̀ mbàynɨ̀ semsɨ têyn ta àkàlì ànkuŋ, sɨ kfɨtɨ.” Wu n-læ taŋi tî, ghɨ nà sɨ toŋtɨ kɨ àleʼ ateyn na, Bal Belazìm. 12Ghelɨ Fìlisiyà nɨn læ meyn leʼnɨ visi mɨyini mɨ̀ àŋena afu, Devìt ɨ chwòsɨ̀ sɨ a isaʼ na ghɨ nyoʼ ɨfwo ateyn. 13Àŋena nɨn læ ndu chitɨ kɨ têyn, ɨ kasi gvì, ɨ zɨ̀tɨ̀ sɨ nà nu ghelɨ ghì a ghɨ n-læ nà chi afu. 14Devìt ɨ fi ndu bɨfɨ kfeynsɨ sɨ̂ Fɨyin na yì fvɨ nù àŋena, Fɨyini fɨ bè sɨ̂ ŋweyn na, “Ka yî n-fvɨ̀ koʼ àti-ati sɨ nu àŋena, yì fvɨ ndù dzɨ a àŋena ibàm alèʼ ghe a ɨ̀nkàʼ mɨ̀ balsàm mzɨ nɨn ghɨ ateyn. 15Yi nî yvɨ afo kɨ kûm atû ɨ̀nkàʼ mɨ̀ balsàm nâ ghè tèyn ta tsɨynsɨ nô mɨ ɨlvɨ gha, yi nà kya na Fɨyini fɨ nɨn ndû a yi asɨ sɨ gàmtɨ zɨ, na yì zuetɨ sugèyʼsɨ Fìlisiyà.” 16Devìt nɨn læ meyn ni kɨ iwo zɨ̀ a Fɨyini fɨ bè, àŋena tɨm zuetɨ sugèyʼsɨ Fìlisiyà kɨ̀ sɨ zɨ̀tɨ̀ a Gibiyòn sɨ ndù sɨ chem a Gezèl. 17A n-læ nà ghɨ ta Devìt zuètɨ sugèyʼsɨ Fìlisiyà tì, ghɨ keli ŋweyn kɨ ɨlwêʼ ɨ̀n jɨ̀m, Fɨyini fɨ nì, ghɨ nà sɨ fâyn ŋweyn kɨ̀ tɨlaʼ tɨ̀ jɨ̀m.