Skip to content

1 Chronicles 1

Ajâŋ a Adàm sɨ koʼ sɨ chem Ablàhâm, ta ghɨ n-læ nyaʼ lèm

1Adàm nɨn læ nà ghɨ bò Sêt, Sêt ɨ ghɨ bò Enòsh, Enòsh ɨ ghɨ bò Kenàn. 2Kenàn nɨn læ nà ghɨ bò Màhalalèl, Màhalalèl ɨ ghɨ bò Jalèd. 3Jalèd nɨn læ nà ghɨ bò Enòk, Enòk ɨ ghɨ bò Mètuselà, Mètuselà ɨ ghɨ bò Lamèk, 4Lamèk nɨn læ nà ghɨ bò Nuwà. Nuwà nɨn læ nà kelɨ woyn ghɨ lûmnɨ̀ ghɨ̀tal; ɨ Shêm nɨ̀ Hâm ŋêyn Jafèt. 5Woyn Jafèt nɨn læ nà ghɨ Gomà nɨ̀ Magòg nɨ̀ Madayì nɨ̀ Javàn nɨ̀ Tubàl nɨ̀ Meshèk ŋêyn Tilàs. 6Woyn Gomà nɨn læ nà ghɨ Ashkenàz nɨ̀ Difàt ŋêyn Togalmà. 7Woyn Javàn ɨ ghɨ Èlishà nɨ̀ Tashìs nɨ̀ Kitìm ŋêyn Lodanìm. 8Woyn Hâm nɨn læ nà ghɨ Kûsh nɨ̀ Ijìb nɨ̀ Bût, baʼsɨ̂ nɨ̀ Kenàn. 9Woyn kûsh nɨn læ nà ghɨ Sebà nɨ̀ Hàvilà nɨ̀ Sabtà nɨ̀ Lamà, kɨ̀mɨ nɨ̀ Sabtekà. 10Kôsh nɨn læ nà ghɨ bò Nimlòd vzɨ̀ a wu n-læ nà ghɨ àtu a sugèyʼsɨ̀ a bemnɨ-a tî. 11Woyn Ijìb nɨn læ nà ghɨ Ludìm nɨ̀ Anamìm nɨ Lehabìm ŋêyn Naftuhìm, 12nɨ̀ Patlùs nɨ̀ Kasluhìm vzɨ̀ a wu n-læ nà ghɨ bæ̀ sɨ̂ ghelɨ Filìsìyà, baʼsɨ̂ nɨ̀ ghelɨ Kaftolì. 13Kenàn nɨn læ bzɨ Sidòn sɨ asɨ, ɨ bzɨ kɨmɨ Hêt, 14baʼsɨ̂ nɨ̀ Jebùs nɨ̀ Amò, ŋêyn Gilgàsh. 15A n-læ bzɨ kɨmɨ ŋweyn Hîv nɨ̀ Alkìt nɨ̀ Sîn, 16nɨ̀ Alvàd nɨ̀ Zemàl ŋêyn Hamàt. 17Woyn Shêm nɨn læ nà ghɨ Elàm nɨ̀ Ashù nɨ̀ Alfazàd nɨ̀ Lûd, baʼsɨ̂ nɨ̀ Alàm. Woyn Alàm ɨ ghɨ Ûz nɨ̀ Hûl nɨ̀ Getà ŋêyn Meshèk. 18Alfazàd nɨn læ nà ghɨ bò Shelà, Shelà ɨ ghɨ bò Ebà. 19Ebà nɨn læ bzɨ woyn ghɨ lûmnɨ̀ ghɨ̀bò; ghɨ toŋtɨ̂ na Pelèk bòmtà mbzɨ nɨn læ gwòsɨ a ŋweyn ɨtuʼ. Wâynà ŋweyn nɨn læ nà ghɨ Joktàn. 20Joktàn nɨn læ nà ghɨ bò Almodàd nɨ̀ shelèf nɨ̀ Hazamavèt nɨ̀ Jelà, 21nɨ̀ Hadolàm nɨ̀ Uzàl ŋèyn Diklà, 22baʼsɨ̂ nɨ̀ Obàl nɨ̀ Àbimèl nɨ̀ Shebà, 23nɨ̀ Ofìl nɨ̀ Havilà ŋêyn Jobàb. Àŋena nô ghɨ̀ jɨ̀m tèyn nɨn læ nà chɨ̂yntɨ̀ ghɨ kɨ woyn Joktàn. 24Woyn Shêm nɨn læ nà ghɨ Albakshàd nɨ̀ Shelà, 25nɨ̀ Ebà nɨ̀ Pelèk nɨ̀ Liyù 26nɨ̀ Selùk nɨ̀ Nahò nɨ̀ Telà, 27baʼsɨ̂ nɨ̀ Ablàm, ma à ti Abɨ̀làhâm. 28Woyn Abɨ̀làhâm ghì a wu n-læ bzɨ ŋêyn Hagà nɨn læ nà ghɨ Yisàk ŋêyn Ishmàyèl. 29Akeynà nɨn ghɨ àzɨyn a woyn nɨ̀ Ishmàyèl tèyn: Wayn ɨwu àsɨ nɨ̀ ŋweyn nɨn læ nà ghɨ Nebìyòt, jɨmsɨ Nebìyòt sɨ ghɨ Kedà nɨ̀ Adbìl nɨ̀ Mibsàm, 30baʼsɨ̂ nɨ̀ Mishmà nɨ̀ Dumà nɨ̀ Massà nɨ̀ Hadàd ŋêyn Tema. 31Jetù nɨ̀ Nafìsh baʼsɨ̂ ŋêyn Kedemà nɨn læ nà ghɨ kɨ mɨ woyn ŋweyn. 32Abɨlàhâm nɨn læ meyn nà kelɨ kɨ mɨ wùl ɨ wi ghɨ toŋtɨ̂ na Kètulà, wu bzɨ woyn ghɨli sɨ̂ ŋweyn ntufa, ɨ Zimlàn nɨ̀ Jokshàn nɨ Medàn nɨ̀ Midìyàn nɨ̀ Ishbàk, baʼsɨ̂ nɨ̀ Shuwà. Jokshàn ɨ læ bzɨ woyn ghɨ̀bò ghɨ toŋtɨ̂ na Shebà nɨ̀ Dedàn. 33Midìyàn ɨ bzɨ Efà nɨ̀ Efè nɨ̀ Hanòk nɨ̀ Abidà ŋêyn Eldà. Àŋena têyn nô ghɨ̀ jɨ̀m nɨn læ nà chɨ̂yntɨ̀ ghɨ woyn Kètulà. 34Abɨ̀làhâm nɨn læ bzɨ Yishàk, Yishàk ɨ bzɨ Esò ŋêyn Jàkôb. 35Esò nɨn læ meyn lema ɨ bzɨ Elifàz nɨ̀ Luwèl nɨ̀ Juwèsh nɨ̀ Jalàm ŋêyn Kolà. 36Elifàz ɨ bzɨ Temàn nɨ̀ omà nɨ̀ Zefì nɨ̀ Gatàm ŋêyn Kenèz, baʼsɨ̂ nɨ̀ Timnà ŋêyn Amalèk. 37Luwèl nɨn læ meyn bzɨ Nahàt nɨ̀ Zelà nɨ̀ Shamà nɨ̀ Mizà. 38Woyn Seyì nɨn læ nà ghɨ Lotàn nɨ̀ Shobàl nɨ̀ Zibèyòn nɨ̀ Anà nɨ̀ Dishòn nɨ̀ Ezè baʼsɨ̂ nɨ̀ Dishàn. 39Woyn Lotàn nɨn læ nà ghɨ Holì nɨ̀ Homàm. Timnà nɨn læ meyn nà kelɨ jêmtɨ̀ ghɨ toŋtɨ̂ na Lotàn. 40Woyn Shobal nɨn læ nà ghɨ Alìyàn nɨ̀ Manahàt nɨ̀ Ebàl nɨ̀ Shefì ŋêyn Onàm. Woyn Zibèyòn ɨ ghɨ Ayì ŋêyn Anà. 41Anà nɨn læ nà kelɨ wayn ghɨ toŋtɨ̂ na Dishòn. Dishòn ɨ lema bzɨ Hamlàn nɨ̀ Eshbàn nɨ̀ Itlàn ŋêyn Kelàn. 42Woyn Ezè nɨn læ nà ghɨ Bilhàn nɨ̀ Zavàn ŋêyn Akàn. Woyn Dishàn ɨ ghɨ Ûz ŋêyn Alàn. 43Akenà nɨ ghɨ àzɨyn a tɨ̂fòyn tìtɨ̀ a tɨ n-læ saʼ a Edòm jæ ta ka fòyn læ̂ saʼ àŋena ma wù fvɨ̀ a Isìlæ̀: A læ nà ghɨ fòyn Belà, ɨ wâyn Beyò vzɨ̀ a ghɨ nà toŋtɨ ntèʼ ŋweyn na Dinhabà. 44Fòyn Belà nɨn læ lè, Jobàb ɨ wâyn Zelà ta wu n-læ nà chi a Bozlà ɨ lì achɨ a ŋweyn. 45A læ nà ghɨ ta Jobàb lè, Hushàm ta wu n-læ nà chi a Temàn ɨ yɨ achɨ a ŋweyn sa fòyn. 46A læ nà ghɨ ta Hushàm lè, Hadàd ɨ wâyn Bedàd ta wu n-læ tɨm yɨ Midiyàn a Mowàb ɨ lì àlêʼ a ŋweyn sa fòyn. Wu n-læ nà chî a ntèʼ Avìt. 47Hadàd nɨn læ lè, a lì Samlà ta wu nà chi a Maslekà ɨ lì àlêʼ a ŋweyn ta fòyn. 48A læ nà ghɨ ta Samlà lè, Shawùl ta wu nà n-chi a mbæ̀ jvà a Lehobòt ɨ koʼ achɨ sa fòyn. 49A læ nà ghɨ ta Shawùl kfɨ, Bal-Hanàn ɨ wâyn Akbò, ɨ koʼ achɨ ɨ nà sɨ saʼa. 50A læ nà ghɨ ta Bal-Hanàn kfɨ̀ meyn, Hadàd ɨ koʼ sa fòyn. Hadàd nɨn læ nà chî a Pawù, ghɨ toŋtɨ̂ wi ŋweyn na Mèhetabèl, a ghɨ wâyn Matlèd, nà nà ŋweyn ɨ ghɨ Me-zahàb. 51Hadàd nɨn læ meyn boŋ saʼ, ɨ læ kfɨ. Ghɨ̀bo ntèʼ Edòm nɨn læ nà ghɨ Timnà nɨ̀ Aliyà ŋêyn Jetèt, 52nɨ̀ Oholibamà nɨ̀ Elà nɨ̀ Pinòn, 53baʼsɨ̂ nɨ̀ Kenàz nɨ̀ Temàn nɨ̀ Mibzà, 54Kɨ̀mɨ nɨ̀ Magdyèl ŋêyn Ilàm.